Context Matters: Analyzing the Generalizability of Linear Probing and Steering Across Diverse Scenarios